Teks oleh explosiveskull Diterjemahkan : PropertiL_A Lamongan , Januari 2019.
Sudah enam bulan berlalu sejak malapetaka terjadi,
dan dunia masih terguncang
oleh kematian Kal-El dari Krypton.
Lebih kita kenal sebagai Superman.
Tamuku adalah komentator, G. Gordon Godfrey.
Pak, kau telah menulis editorial
di mana kau meminta kami untuk menolak apa yang disebut "Supers,"
dan secara efektif menjadi pahlawan kita sendiri.
Kita punya infestasi, Cat.
Itu di luar kendali.
Kau sedang menulis tentang Superman baru yang misterius.
Oh, Eric!
Dengar, Cat, kenyataannya adalah,
"Supermen" ini tidak kita kenal.
Tapi mereka sebenarnya membuat perbedaan.
apa mereka membuat perbedaan bagi kru Excalibur Shuttle?
Sudah, pembuat perbedaan.
- Polisi ... - justice league, para Titan.
Tapi, Cat, inti dari editorialku
adalah mengatakan bahwa sudah waktunya bagi manusia
untuk berhenti mengandalkan Leagues and Titans,
dan mulai menyelamatkan diri kita sendiri.
Jadi, kita masing-masing harus menjadi Superman kita sendiri?
Maksudku, bukankah itu yang seharusnya
orang-orang ini lakukan?
Kirim pesan ke Mannheim.
Katakan padanya, Snakey Doyle punya bisnis dalam genggaman.
Kita akan melihatnya dalam hitungan lima sampai sepuluh.
Berhenti membodohi dirimu sendiri, cat.
"Man of Steel" sudah mati.
Kita melihat mayatnya.
Sebelum menghilang,
Begini, kita tidak tahu jika seorang Krypton bahkan bisa mati.
Maksudku, di mana mayatnya?
Siapa yang peduli?
Pertanyaan sesungguhnya di sini jauh lebih mendesak.
Siapa orang-orang baru ini?
Kenapa mereka ada di sini?
Apa tempat mereka
di dunia tanpa Superman?
aku membencinya!
Bangkit, Troupe.
Menulis baik-baik saja, hanya headline omong kosong.
Kami akan memperbaikinya nanti.
Sekarang, aku ingin sudut pandang!
Sullivan?
Sudut pandang penegakan hukum.
Statistik kejahatan. "apa Supermen membuat kita lebih aman?"
Aku menyukainya. Ubah "Penegakan hukum" menjadi "Milenium"
dan "Statistik kejahatan" menjadi "mencicit kembali."
Apakah Supermen jadi tren? Troupe?
Aku akan pergi menutupi gala amal LexCorp malam ini.
Salah. kau sedang meliput peluncuran besar
Menara Pengawal Justice League.
apa Supermen baru sudah diundang?
Lombard?
Eh, aku ... aku tidak berpikir ada sudut olahraga di sini.
Aku menyukainya! Kent?
Maksudku sudut pandang Kent.
"Orang yang hilang setelah serangan Hari Kiamat."
"Pencarian korban."
aku pikir Lois menutupinya, Chief.
Jangan panggil aku "Chief."
Lane, apa yang kau punya?
Hantu Kaisar Besar!
Di mana Lois Lane?
Tidak apa-apa, Lois.
Kami masih memilikimu.
Jimmy mengemasi mejanya.
Dia memiliki sebuah kotak, tapi aku belum pernah ke Planet sejak ...
Ketika aku di sana, itu hanya mengingatkanku bahwa dia tidak ada.
aku seharusnya menelepon.
Aku ingin.
Aku senang akhirnya dia mengaku.
Itu adalah rahasia besar yang disimpan darimu.
aku juga mencintainya.
- Aku mencoba memberitahunya, tapi ... - Oh, sayang ...
Dia tahu.
Aku hanya ... Aku tidak percaya dia pergi.
Dia mungkin tidak akan melakukannya jika kau memperhatikan wanita Grant sialan itu.
Jonathan!
Tubuh Clark menghilang,
dan tiba-tiba Supermen baru ini muncul tiba-tiba.
Bagaimana jika salah satu dari mereka benar-benar Clark terlahir kembali?
Tidak mungkin.
aku ingin tahu.
Tentu saja. Maksudku ...
Ada banyak pertanyaan yang belum terjawab.
Ketika Superman pertama kali muncul di Metropolis,
tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan padanya,
karena tidak ada yang tahu harus bertanya apa padanya.
aku tahu harus bertanya apa kepadanya.
aku tahu harus bertanya apa kepada orang-orang ini!
Maaf, aku harus pergi.
aku senang kau menelepon.
Aku senang kau datang.
aku berharap kau bisa membantuku.
- aku mengikuti ... - aku tidak pernah menganggap kita sebagai saingan, kau tahu.
Saingan?
Kal-El dan aku memiliki ikatan khusus,
tetapi kau adalah cinta hidup Clark Kent.
Ngomong-ngomong, aku lega akhirnya dia memberitahumu segalanya.
Rupanya dia tidak melakukannya.
Maafkan aku. Untuk Amazon,
aku punya beberapa teman perempuan di sini.
Jadi, aku buruk dalam hal ini.
Tidak masalah. aku juga tidak punya banyak teman cewek.
Bagaimanapun, alasanku menelepon adalah karena
aku mengikuti cerita tentang Supermen baru
dan aku berharap itu
kau atau League mungkin memiliki informasi orang dalam tentang orang-orang ini.
Anonim, latar belakang yang dalam,
hanya untuk membantuku mengarahkan usahaku.
Jadi, kau tidak mengundangku ke sini untuk berduka bersamamu?
Sebagai teman?
Tidak juga, tidak.
Terima kasih Hera!
Terlepas dari reputasiku, aku tidak pandai bersikap sensitif.
Lois, aku tidak punya apa pun untukmu tentang Supermen.
aku berharap aku punya.
Diluar catatan,
League sudah sangat merenggang sejak kami kehilangan Kal.
aku tidak berpikir dunia sadar
betapa mereka bergantung padanya.
aku tahu perasaan itu.
Maaf, Lois.
- aku tidak ... - Tidak apa-apa.
sungguh.
Senang rasanya berbicara dengan seseorang yang mengerti.
Maaf mengganggumu tentang Supermen baru.
Lupakan aku bertanya.
Hanya di antara kita,
aku suka yang brutal dengan visor.
Tapi ternyata aku punya tipe.
Ada lagi yang bisa aku bawakan untukmu wanita cantik?
Es krim.
Hmm. Mungkin kau tidak terlalu buruk
setelah semua hal pada teman perempuan .
Dan kau, Lois Lane,
memiliki hati seorang Amazon.
Jadi, kau ingin berbagi tumpangan?
Terima kasih, aku punya sendiri.
apa kau keberatan?
Kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan.
Lois, aku tahu untuk menyembuhkan,
kau perlu memecahkan misteri Supermen ini.
Pastikan kau tidak kehilangan dirimu dalam proses itu.
ada hal yang salah?
Tidak. Semuanya sesuai jadwal.
Dia hanya sedikit ... Berguna bagiku.
Dia harus mendapatkannya darimu, Donovan.
Lois Lane?
John Henry Irons.
kau pernah mewawancaraiku sekali.
Eh, Dr. Irons! Benar.
Maaf, boleh permisi dulu?
Dan ada petunjukku.
para hadirin semua,
Sekali lagi, aku ingin berterima kasih kepada kalian semua karena telah memberi dengan murah hati.
Bersama-sama, kita akan membangun kembali kota besar kita,
dan memastikan bahwa kita tidak pernah bangun untuk Kiamat lain.
kalian telah melihatnya di berita,
tetapi kalian tidak tahu siapa yang membiayai dia sampai sekarang.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
aku memberi kalian Superman baru LexCorps!
Halo teman-teman!
Jika kalian menginginkan pahlawan yang dapat mengukur,
- aku bisa ... - Dan aku berjanji kepada kalian
bahwa selama LexCorp ada,
Superman hidup.
Metropolis akan dilindungi.
Um, pesta ke arah sana.
Oh halo!
Halo.
aku mencari seseorang.
Pak Donovan.
Tidak disini.
kau terlihat familiar.
Kau sendiri tidak terlihat begitu buruk.
apa kau bekerja di sini?
Apa yang kau kerjakan?
Genetika tingkat lanjut.
Memecah-mecah dan memanipulasi DNA
untuk duplikasi molekuler
dan, ah, reproduksi.
Ooh! Kedengarannya penting.
kau tidak berpikir klon yang canggih
seperti Superman baru LexCorps di luar sana, terjadi begitu saja.
Klon?
Betul.
Tuan Luthor.
- aku hanya ... - tutup Mulut.
Lagi.
Nasehat, Donovan.
Pria yang tidak bisa menyimpan rahasia
tidak boleh tidur di sekitar istrinya.
Lex, aku bersumpah, aku tidak.
Tentu saja kau melakukannya. Dan aku akan berurusan denganmu nanti.
Keluar.
nona Lane,
aku terluka.
aku selalu berasumsi begitu Superman keluar dari gambar,
kau akan melambung denganku.
Apa apaan?
Apa yang kau lakukan?
Saat ini,
aku menjawab pertanyaan yang diajukan oleh Lex Luthor.
Baik. Nah, ini satu lagi,
Kenapa kau di sini?
Lex Luthor adalah penjahat yang dikenal.
Penjahat harus diberantas.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Menunduk!
Mengapa, nona. Lane, kau peduli.
Singkirkan klonmu, Lex!
Hanya anak laki-laki itu milikku.
Maaf teman
Hancurkan pestaku,
kau terpental.
kau telah diklasifikasikan sebagai prioritas satu aksesori kriminal.
Menyerah atau diberantas.
Nah, kau sudah diklasifikasikan
tas prioritas satu kotoran, jadi, di sana!
Ya!
kau lebih baik lari! jerk!
Uh oh.
Hei! aku yang melawan pria itu.
Dengan segala cara, pergi ke kota, Superboy.
Itu Superman.
Oke, kita bisa melakukan ini dengan cara mudah
atau cara yang sulit.
Menyerahlah Luthor ke Superman dan ini akan berakhir.
Cukup sudah.
Kita mungkin melihatnya secara berbeda,
tetapi di mata hukum
Lex Luthor bukan penjahat.
Aturan hukum adalah aturan yang tidak pernah kau langgar.
Dan keadilan sejati adalah hak setiap orang.
Bahkan yang terburuk di antara kita.
Sekarang, siapa kau?
aku Superman.
Hanya ada satu Superman.
Oh! Tidak masalah.
Hanya melakukan pekerjaanku.
Seperti kata bos, selama LexCorp ada,
Superman hidup.
Dan aku Superman.
aku.
Itu dia! Di sana.
- Di sana! Di sana! - Itu dia!
Mengapa kau di sini?
Kerja bagus di sana. Terima kasih.
Dia lolos.
Ya, kita juga.
Apa yang terjadi pada pria baja?
Dia pergi.
Lois Lane. daily Harian.
Jadi berapa umurmu?
Permisi?
Berapa usiamu?
Cukup tua.
Oke sayang. pentalkan aku.
Itu menjijikkan.
Jadi, apa kau keberatan memberi tahuku
apa yang kau lakukan di lab itu?
aku dulu bekerja di sana.
aku curiga Lex telah menggunakan teknologi yang aku kembangkan
untuk retrofit senjata untuk pasar gelap.
Apa yang kau lakukan dengan Donovan?
Mengetahui bahwa Superboy adalah tiruan.
Jadi mengapa kau menyembunyikan fakta bahwa Superman barumu sebenarnya adalah tiruan?
Aku tidak pernah mengatakan dia bukan tiruan.
Aku bilang dia Superman.
Dan dia adalah klon Superman.
Sekarang, permisi dulu.
apa kita membangunkannya?
Tidak.
Pertarungan terakhir Kal-El membuatnya sangat terkuras.
Kita tidak boleh mengganggu transfer radiasi ionnya.
Lane tidak secara eksplisit menyebut mereka palsu.
Dia mengajukan pertanyaan yang perlu ditanyakan.
Setelah klon LexCorpnya yang menakjubkan memaparkan,
dia mendapat perhatian kita.
Halo, Ms. Lane.
aku kira kau mendapat pesanku?
Seluruh kota melakukannya.
Aku merasa tidak enak kita belum bisa bicara.
Pada catatan?
Tapi aku pikir kau akan senang melihatku.
Lihat siapa?
aku tidak tahu siapa kau.
Lois, ini aku!
kau terlihat seperti Superman,
tapi Superman meninggal.
Di tanganku.
Aku melakukannya.
Untuk rakyatku,
kematian tidak harus menjadi akhir.
Teknologi kami adalah ... apa ...
Jauh melampaui apa yang ada di Bumi saat ini.
Bagian dari teknologi itu dikodekan dalam genomku.
Sebelum aku mati,
aku bisa mengaktifkannya sehingga bisa membangun kembali dan menghidupkanku.
Sebagai robot?
aku bukan robot.
Ini hanya bagian pengganti buatan.
Superman cyborg?
Hanya Superman.
Baik.
Apa rahasia terakhirmu?
aku tidak tahu
Setengah ingatanku hilang bersama dengan sisa dariku.
Lalu katakan padaku apa yang kau ingat.
aku ingat kita sudah dekat.
seBerapa dekat?
Cukup menyakitkan bagimu memandangku seolah aku monster.
Caramu menulis tentangku ...
Aku tidak pernah bermimpi akan kehilanganmu seperti ini.
Apalagi sekarang ketika ...
Hal-hal buruk akan datang, Lois.
aku bisa merasakannya.
Ketika Daily Planet berkata, "Superman sudah mati,"
melukis target di Bumi.
Kenapa kau datang kesini?
Karena aku butuh suaramu.
aku tidak bisa melindungi orang-orang jika mereka berpikir aku palsu, Lois.
Bahkan jika kau tidak akan percaya aku Superman
setidaknya percaya bahwa aku sedang berusaha melakukan kebaikan.
Dan mungkin menulis tentang itu.
Masuk.
Sama sepertimu akan produk baru.
Sejauh ini, yang berhasil kau lakukan hanyalah
bersolek, dan gagah, dan ...
Hentikan itu!
Di mana Rahmat?
Masih dalam traksi, terima kasih.
Pernahkah kau melihat koran?
Ya, aku pernah melihat mereka di semua tempat.
Sudahkah kau membacanya?
Oh Tepat!
Ini benar-benar lebih mencerminkanmu.
apa kau tahu mereka memanggilmu apa?
Anak laki-laki super.
Tapi aku Superman.
Mereka tidak mendapatkan memo itu.
Seluruh peluncuran ini telah menjadi bencana.
Kacamata dan robot mendapatkan semua pers yang baik.
Saat kau berjalan melintasi layar TV seperti badut.
Bukankah maksudmu klon?
Ngomong-ngomong, terima kasih untuk head-up.
Bisa aja.
Jadi kau direkayasa secara genetis. Siapa yang tidak
DNA kecil dari sini, beberapa dari sana. Bam! kau dilahirkan.
Mazel tov!
Satu-satunya perbedaan antara kau dan seorang anak kandung
adalah bahwa aku telah menginvestasikan lebih banyak modal
untuk membawamu ke pesta.
Jadi, kita akan mulai lagi.
Ini peluncuran baru.
Superman 2.0.1.
Itu sangat buruk,
tapi kami akan membiarkan pemasaran menyelesaikannya.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
kau sudah bersenang-senang, Superboy,
tapi sekarang saatnya untuk bertindak seperti pria.
aku membuatmu manggung.
Mereka baru saja melewati Burnett Boulevard.
masuk Rodeo.
aku pikir mereka mengatakan Ro-day-o.
Mereka salah.
lantern?
Ya, aku katakan Ro-day-o.
- Laporkan! - Oh!
Berlayar lancar di sini. Flash?
- aku hanya ingin bertanya. - Ah, ini dia.
aku hanya mengatakan.
apa kita pengawal presiden,
atau apa kita Justice League?
Hari ini, kita adalah pengawal.
Dan kau tidak berpikir ada hal lain yang harus kita lakukan?
The Titans sudah membahasnya.
Titans remaja.
Oh ya! aku merasa senang tentang itu.
Chillax, Zippy. Titans itu keren.
Bergairah?
Tunggu. apa dia hanya mengatakan "Chillax"?
Anak muda, jauhi frekuensi ini.
Ini hanya untuk anggota League.
Tidak, itu untuk detail pelindung Presiden.
Sebagai kepala baru keamanan global LexCorp,
aku memenuhi syarat.
aku punya kesempatan.
aku katakan ambil.
Cukup.
Kita memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Baik. Bisakah kita mempercepat ini,
karena jika aku tidak di rumah saat makan malam, Iris akan membunuhku.
Seseorang harus pergi menyapa.
aku agak sibuk sekarang.
aku tidak begitu mengenalnya. Vic?
Oh, jadi kau pikir semua cyborg saling kenal?
iya. Tapi, dalam pembelaanku,
aku sangat tidak sensitif.
Lex sangat salah.
Kalian segar dan funky.
Donovan sudah mengizinkanmu menonton
sitkom 90-an itu lagi, begitu.
Lex?
Aku di telinga lainnya.
Mengingatkanmu untuk tetap waspada.
Presiden Dale memperhatikanmu.
Amankan dia.
Pada akhir minggu, dengan sedikit manuver politik,
dia akan secara terbuka mengenalimu
sebagai satu-satunya Superman sejati.
Kemarin, suamiku berkata,
"Joan, mengapa kau harus melakukan ini?"
Dan aku berkata,
"Karena aku berdiri dengan justice league seperti mereka berdiri bersama kita."
Sungguh, aku benar-benar terlatih berada di sini.
Untuk membantu mendedikasikan
Menara Pengawal baru Justice League.
Dengan Bangga...
Nyonya Presiden ...
Aku menangkapmu, Bu.
aku sudah mendapatkannya, semuanya!
Eh, Lois?
Semuanya berlindung!
Nak, kalau aku tahu LexCorp ada hubungannya dengan ini ...
Dengar, Tn. Roboto, kita punya masalah yang lebih besar.
Bocah itu benar.
Ayo pergi.
Perhatikan langkahmu. Ayolah. jangan terburu-buru.
Eh, sedikit terburu-buru, sebenarnya.
Hei, kepala logam!
kau ingin membantu?
Superman?
Siap melayanimu, Nyonya Presiden.
Waktunya untuk mengeluarkanmu dari sini.
Kami masih belum pulih dari serangan alien terbaru,
dan hilangnya Kehancuran Liga Keadilan.
Presiden Dale akan berbicara di peringatan
di Centennial Park untuk menghormati yang jatuh.
Di samping pria yang aksi heroiknya
telah membuktikan kepada kita semua
bahwa dia benar-benar Superman terlahir kembali.
Dan biarkan aku bilang saja,
Senang rasanya mendapatkannya kembali.
Tidak dapat menemukan remote?
Itu bukan Superman.
Kami memiliki peluang nyata di sini!
Kesempatan nyata,
dan kau gagal!
Ayo ikut, nak.
Lex, adalah ...
Hei, aku melakukan apa yang kau suruh. Semua yang mampu ku lakukan.
Dan kau masih kalah.
aku memberimu setiap keuntungan yang dimiliki Superman,
dan lainnya.
Dan aku menghargai ...
Tunggu lagi?
Tunggu disini.
aku ingat tempat ini.
kau disana.
Donovan? Apa yang terjadi denganmu?
kau, ayah adalah ...
Pria keras
Ayahku?
apa maksudmu Superman?
aku tidak bekerja untuk Super ...
Oh tidak.
aku pikir dia akan memberitahumu. Aku, uh ...
aku tidak bermaksud untuk ...
Nah, lihat siapa yang bicara.
Lagi!
Tuan Luthor, kumohon!
Apa yang sedang terjadi?
Tidak apa-apa, Dabney. Katakan padanya.
Apa bedanya sekarang?
- Kurasa aku tidak ... - Katakan padanya!
DNA, DNAmu,
- itu ... - Superman.
Ya, tapi juga ...
Sudah kubilang aku memberimu lebih banyak.
Semua kekuatan Superman, plus
semua kecerdasan Luthor.
Seharusnya.
Dia hanya butuh bimbingan.
Kumohon ! Kita semakin dekat dengan yang ini
dari yang lain.
kau benar, Dabney.
Model saat ini sebenarnya
melompat-lompat di depan saudara-saudaranya.
aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Ayo pergi.
Dan Dabney,
kau dipecat.
Tidak! Tidak!
Masih tidak bisa tutup mulut.
Jika kau melalui terlibat dalam omong kosong emosional ini,
kita punya pekerjaan yang harus dilakukan,
Superman.
Ya tuan.
Itu dia.
Yah, setengah dari dirinya.
apa dia bersama orang lain?
Hanya dia.
Terri Henshaw.
Dia cukup keluar dari situ.
Tetap di sana setengah malam
bicara ke udara.
Terlihat tersiksa.
'Tentu saja, itu tidak biasa di sekitar sini.
Ini untuk Superman.
Sudah saatnya kau muncul.
Apa yang ...
Ya, kau tidak harus membiarkan jendela kamar mandi terbuka.
Siapa pun bisa masuk ke sini.
Jadi, aku mendapat petunjuk di pemakaman
yang aku pikir kita harus ...
John?
kau tahu bahwa aku tahu kau steel, kan?
Dan aku benar-benar yang terburuk dalam identitas rahasia.
Maksudku, jika kau tidak bisa membodohiku ...
Superman menyelamatkan hidupku sekali.
Sekarang dia sudah pergi,
aku berutang padanya untuk mengisi kekosongan.
Rapi!
Apa yang kau temukan di kuburan?
Terri Henshaw? Astronot itu?
Dia ada di Excalibur, kan?
Ya. Bisakah kau mengakses mainframe STAR Labs dari sini?
Jika cyborg mengatakan yang sebenarnya,
bahwa dia benar-benar Superman,
lalu mengapa dia pergi ke kuburan Terri Henshaw?
Ini aneh.
Dikatakan jenazah Henshaw tidak pernah ditemukan.
Maaf. Sisanya ditemukan untuk Terri Henshaw,
tetapi tidak untuk Hank Henshaw.
The Henshaws.
Tentu saja!
Para suami dan istri astronot.
Kami membuat cerita besar tentang mereka.
Mereka berdua ditugaskan di Excalibur.
Jadi, jenazah suaminya yang tidak pernah ditemukan.
Itu dia, John.
Itu sebabnya dia mengunjungi makam Terri.
aku tidak tahu caranya,
tapi cyborg Superman adalah Hank Henshaw.
Hah?
Superman?
aku...
aku tidak berpikir ...
Liga Keadilan adalah yang terbaik di antara kita.
Karena itu, mereka ingin kita merayakan hari ini.
Bukan berkabung.
Namun, inilah kita.
Dikelilingi oleh pengingat di batu masa sedih
yang menimpa dunia kita.
Hanya dengan keajaiban sains alienku ada di sini hari ini.
Hidup Berdiri untuk lenyapanya para pahlawan nyata kita
Selama pertempuran Kiamat,
serangan Menara Pengawal,
dan terlalu banyak serangan berdarah lainnya.
Kita harus menutup bajingan ini.
Bagaimana? Dia adalah Superman bagi mereka.
aku bisa mencoba untuk menyampaikan kisah Henshaw ke Perry White, tetapi
tanpa bukti, dia tidak akan mendekatinya.
... itulah sebabnya hari ini,
aku mengumumkan pembentukan Liga baru yang lebih kuat.
A Cyborg Corp,
untuk menghormati mereka yang telah binasa
atas nama keadilan,
dan dengan mengambil relawan.
Apa apaan?
- aku sukarela. - Apa?
Tapi aku tidak punya kekuatan.
Tidak ada yang punya
Tidak juga.
Tapi aku bisa mengubah semua itu jika kau tampil.
Eric, tidak!
Becky, kumohon.
Ini bisa mengubah segalanya.
Untuk dunia, untuk kita.
Selamat Datang di tim.
aku dapat memberimu masing-masing kekuatan untuk menjadi pahlawanmu sendiri.
Teknologi yang sama yang menyelamatkanku,
bisa menyelamatkan kita semua.
Kiamat, hanyalah awal.
Musuh kita belum dihancurkan.
Hanya tertunda.
Ketika mereka kembali,
siapa yang akan berdiri dan bertarung denganku?
Ini dia. Ini rencananya.
Bagaimana Hank Henshaw
dapatkan teknologi itu?
Intergang menjalankan teknologi Lutokol's Apokolips.
aku bisa mendapatkan mereka.
Cari tahu apa mereka memiliki ikatan dengan Cyborg Superman.
Kedengaranya seperti sebuah rencana.
aku akan bersandar pada Lex.
Luangkan waktumu, kawan.
Tidak ada yang melihat toko hari ini.
Jadi maksudmu itu jalan ke Teluk Hob?
Eric?
Bisakah kau terbang?
Oh ayolah! Jangan lagi!
aku yakin ini milikmu.
Pahlawanku.
apa kau memerlukan bantuan lebih lanjut?
Eric. Ini aku, Becky.
apa kau baik-baik saja?
aku belum mendengar darimu dalam beberapa hari.
Oke, hentikan. Kau membuatku takut.
Semoga harimu menyenangkan, warga negara.
Eric? Eric!
Doyle, aku tahu kau di sini.
aku tidak mencari masalah.
aku hanya perlu informasi tentang beberapa teknologi alien
kau mungkin telah terbongkar.
Apa apaan?
Apa yang terjadi disini?
Superman membersihkan kita.
Yang ada di tempat teduh.
Eradicator?
Sini.
Jejak pada barang-barang kami.
kau bisa menyusulnya jika terburu-buru.
Pergi tangkap dia.
Jangan tunggu.
Kita berdua tahu kau membawaku ke sana
untuk menyingkirkan Superboy selamanya.
Aku tidak tahu apa yang membuatmu berubah pikiran, tapi ...
Oh aku pikir kau ...
Biar kutebak.
kau pikir aku adalah Lex Luthor.
Mencari bola isyarat ol. Tahu di mana dia, Superboy?
Jangan panggil aku seperti itu!
Ada apa ?
Dia adalah ayahku.
Setidaknya, dia setengah dari DNAku.
Aku baru saja tau.
Nah, aku tidak membelinya.
Maksudku, rambutnya sendiri.
Wow. kau memang terlihat seperti dia.
Superman, maksudku.
Dengar, aku brengsek ketika bertemu denganmu, Lois.
Maafkan aku.
aku tidak tahu mengapa, tapi
aku merasa bisa berbicara denganmu.
aku tahu mengapa.
Ya.
Eradicator mengumpulkan teknologi Apokolips.
Dia bisa bekerja dengan Henshaw.
Aku sedang melacaknya sekarang.
Baiklah. Selalu kabari aku.
Salam.
Uh, salam?
Kal-El tidak tersedia
saat dia hampir menyelesaikan siklus revitalisasi.
Terima kasih atas kesabaranmu.
Kal-El?
Jadi itu benar-benar kau.
Woah, steel!
Apa yang terjadi?
Sedikit sibuk di sini, Lois.
kau memanggilku.
Maaf. Tombol panggil.
Apa yang terjadi di sini?
Berikan itu padaku.
Oh, jangan!
- apa itu ... - Kapal Kal-El!
Di STAR Labs.
Dia membutuhkan bantuan. aku akan pergi.
Tidak.
Benda cyborg ini
bermunculan di seluruh kota.
Ini akan berubah dan aku membutuhkanmu di sini.
kau bukan bosku, Lex.
aku benar-benar bosmu.
kau tidak dapat merusak matriks data.
Matriks data?
John! Ini hologram!
Ini dirancang untuk melindungi Krypton.
Aku tidak melihat orang Krypton di sini.
apa kau?
Ya Tuhan!
John, dia ...
Manusia yang menyedihkan ini.
Rendah hati oleh kematian pahlawan mereka,
telah rela menjadi robot yang ceroboh.
Strategiku telah bekerja dengan sempurna.
Segera, Bumi akan dibaptis
oleh Darkseid sebagai Apokolips baru.
Dan kali ini,
tidak ada Justice League
atau Superman untuk menghentikanku.
Yang tersisa adalah bagimu untuk membuka gerbang.
Yang harus kau lakukan adalah melihat keluar jendela
untuk melihat hal-hal yang tidak benar lagi.
aku tahu Superman.
Superman adalah sahabatku.
Dan hal-hal itu bukan Supermen.
Mereka bahkan bukan orang-orang yang dulu.
Maksudku, setidaknya mereka menjaga kedamaian, kan?
kau tahu bahwa itu tidak akan bertahan lama.
Kita tidak bisa menunggu sampai
setelah hal ini berubah menjadi lebih buruk.
Saat itu, sudah terlambat!
Robot mengatakan satu hal dengan benar.
Dia berkata, "Kita harus menjadi pahlawan kita sendiri."
Orang-orang memprotes Menara Pengawal.
Menjadi cukup banyak.
Apa yang kita tunggu?
Bersama-sama, kita mungkin tidak bisa mengalahkannya,
tapi kami yakin bisa membuat suara.
apa aku benar?
Yang terakhir untuk sekarang.
Keberuntungan?
Tidak.
Sistem beroperasi secara normal,
tetapi untuk beberapa alasanku tidak bisa membuka tabung booming di sini.
Ada ide di mana ini?
aku tidak mengenali formasi bintang ini.
J'onn?
Mereka juga asing bagiku.
Itu karena mereka bukan bintang.
apa mereka?
Lapar.
Aku hanya akan bersembunyi di balik Amazon
sampai Vic membawa kita pulang.
Tidak ada apa-apa, kawan.
Kecuali seseorang dari sisi lain
menjangkau untuk membawa kita kembali,
kita di rumah.
kau yakin tidak memukul seperti hologram.
Penyusup harus ...
Cukup!
steel berhenti mentransmisikan.
aku tidak dapat menemukan sinyal.
Bahkan setelah mengarahkan ulang setiap satelit LexCorp.
jadi,
apa kau benar-benar berpikir Kal-El masih hidup?
aku tidak tahu
Tapi, untuk pertama kalinya,
aku benar-benar merasa itu mungkin.
Untuk pertama kalinya,
Kuharap begitu.
Sekarang, ada sesuatu yang perlu kau lihat.
Itu benar-benar kau, bukan?
Bagaimana?
Jujur, aku tidak tahu.
Robot terus menyebutnya siklus revitalisasi.
Tapi itu bukan sesuatu yang pernah aku dengar atau ketahui mungkin.
Tempat apa ini?
Sebuah benteng.
Dibangun untuk membuatku tetap terisolasi selama proses ini.
apa dia harus berdiri di sana seperti itu?
Ini membuatku takut.
Dia hanya berusaha melindungiku.
Lalu mengapa dia menarik energi darimu
saat kau berada di pod?
Kebalikannya.
Kal-El adalah yang menyerap radiasi ion dari Eradicator
sebagai bagian dari siklus revitalisasi.
Teknologi sangat maju
diprogram untuk melindungi orang-orangku.
Jadi, dia memutuskan untuk mengenakan jubah
dan mengeluarkan merek keadilannya sendiri?
aku hanya mengatakan.
Yah, aku tidak bisa memberitahumu betapa senangnya aku melihatmu lagi.
Ada banyak hal yang perlu kau ketahui.
Siaran ini telah membuatku lebih cepat.
Darkseid membunuh teman-temanku,
dan orang-orang berubah menjadi monster
oleh penipu cyborg itu.
Hank Henshaw.
Astronot itu?
aku pikir dia sudah mati.
aku kira aku tidak tahu segalanya.
Ada banyak yang terjadi di sekitar.
Jadi, apa rencananya
Ayah?
Dan kali ini
tidak ada Justice League
atau Superman untuk menghentikanku.
Yang tersisa hanyalah bagimu untuk membuka gerbang.
Sejak "kecelakaan" Liga,
satelitku telah mencegat sinyal berkode aneh.
Ini semacam antarmuka holografik.
Darkseid mengarahkan langsung ke kepala Henshaw.
Dia benar-benar mengacaukan pikirannya.
Begitu Superman mati,
dia melenyappkan Justice League,
menciptakan pasukan antek sibernetik, dan sekarang ...
Mereka membuka gerbang.
Bagaimana kita mulai melawannya?
aku mungkin punya sesuatu.
apa ini rencana?
Karena, yang benar-benar kita butuhkan adalah rencana.
Rencananya adalah untuk menghentikan Darkseid,
dan selamatkan Henshaw.
Dan dapatkan gadis itu. Slash girls.
Sampai regenerasimu selesai,
aku harus mendesakmu untuk tidak melakukan aktivitas seksual.
Um, oke?
kau belum sepenuhnya bertenaga, kan?
Untuk berapa lama?
aku tidak tahu
Mungkin selamanya.
Setelah invasi pertama Darkseid,
kau tidak bisa berjalan di jalan
tanpa tersandung teknologi alien.
Ya, teknologi yang kau berikan pada Intergang.
Memberi?
kau benar-benar tidak mengerti aku, bukan?
Lagi pula, sama-sama.
Karena pengaturan bisnis itu
adalah apa yang membawa kita ...
... keindahan ini.
Kotak induk?
Kami hanya harus mengaktifkannya
di luar Menara Pengawal tepat di tempat yang tepat.
Sayangnya, lelaki timah itu melihat ke mana-mana.
Salah satu dari kita harus masuk ke dalam
dan membuatnya sibuk
sementara yang lain menyalakan ini.
Baik. Tunjukkan padaku cara kerjanya.
apa kau tidak waras?
aku tidak akan ke sana, kau.
Kal-El,
aku harus bersikeras menemanimu.
Ide buruk.
Orang ini kartu liar.
Mungkin kartu liar adalah yang kita butuhkan.
Yang kami butuhkan adalah cara untuk membawamu ke Metropolis.
Ada 40 di bawah di luar, dan kau hanya seorang pria sekarang.
Seorang pria dengan pesawat ruang angkasa.
Slammin '!
Permisi?
apa orang tidak mengatakan itu lagi?
Kita bukan mesin!
Dengar, Lane.
- aku hanya ingin mengatakan ... - Terima kasih?
Jangan mengacau.
Hei, kalian berdua. Disini.
Bawa aku ke bosmu.
Serius. Kamar yang penuh dengan bizarros yang lapar.
Kedengarannya mengerikan.
Jadi, bisakah aku tinggal bersamamu atau tidak?
Kawan, aku mendapat telepon masuk
dari nomor LexCorp. Bisa jadi Lois.
aku memantulkannya.
Oh! Itu kau.
Lex Luthor.
Saat aku hidup dan bernafas.
Ya, tentang apa itu?
Dimana Lois?
Aku suka mengobrol.,
aku hanya menelepon untuk meminta anak lelaki
jika dia tidak keberatan mampir sebentar,
Aku pusat kota di tengah-tengahnya,
dan, yah, aku bisa menggunakan otot.
Bocah itu tetap bersamaku,
dan aku perlu tahu sekarang bahwa Lois baik-baik saja.
Oh, dia baik-baik saja.
Dia ada di Menara Pengawal.
Apa?
Memikirkan semua ini
dimungkinkan saat senjata penghancurku.
Menghancurkan pesawat ruang angkasa primitifmu.
Aku mengambil mayatmu yang tak bernyawa dari kehampaan,
dan memberimu kesempatan untuk kemuliaan.
Ya, yang mulia.
Dan semua karena seorang Krypton mengecewakanmu.
Bahkan dalam kematian
dia akan membayar kejahatannya.
Untuk memperoleh kejayaan, Henshaw,
terlebih dahulu kau harus memahami kesedihan itu,
kemarahan, dan haus akan pembalasan,
adalah bagian penting dari persamaan.
Tuan?
Apa sekarang?
Tinggalkan kami.
Frankenstein.
Atau apa itu monsternya?
Sangat mudah untuk terlibat.
Frankenstein ingin berperan sebagai dewa.
apa aku terlihat seperti sedang bermain?
kau akan kalah, Hank.
Hank Henshaw sudah mati.
Sama seperti ksatria tercintamu dalam celana ketat biru.
Dari semua hal yang aku pelajari di balkonmu malam itu,
aku pikir yang paling penting
adalah sifat sejati hubunganmu dengan Superman.
Suatu hubungan, aku takut,
itu akan menemui akhir yang tragis.
Lansiran! Menara Pengawal mendeteksi roket balistik yang masuk
dari asal Krypton.
Tampilan yang diperbesar.
Tidak! Tidak! Tidak!
Jadi, senjata penghancurku gagal,
dan Krypton masih hidup.
Pergi dari pikiran ku!
iya!
aku akan menikmati membunuh pria baja
lagi.
Kali ini, dengan tangan kosong.
Tidak! Superman adalah milikku untuk dihancurkan!
Kita tidak setuju.
Buka gerbangnya!
Persiapkan kedatanganku.
Tidak!
Apa apaan?
Untuk Apokolips!
Tidak! Belum! Tidak sekarang!
Ya Tuhan!
aku pikir Superman adalah milikmu.
kau hanya akan menyerahkannya ke Darkseid?
Wow.
Apa?
Henshaw!
Tidak!
Sekarang mereka telah terputus dari Darkseid,
Korps Cyborg adalah pikiran untuk mengendalikan.
Dan aku baru saja memesannya
untuk menghancurkan Metropolis berharga Superman.
Ah, ayolah!
Ini dia!
rasakan itu!
aku sudah mengorbankan segalanya sekarang
hanya untuk membunuhnya.
Tapi tidak sebelum aku membuatnya melihat
saat aku merobek-robekmu anggota badan.
Bahkan dia tidak bisa menyelamatkanmu.
Delta Prima The Mansion sukodadi perumahan islami lamongan , 085251807354.
Ah, ayolah!
Apa yang aku lakukan salah?
Permisi.
Keberatan jika kami menendang pantatmu?
Sama-sama!
Serbet di Bibbo's.
Apa rahasia terakhirmu?
Aku cinta kau.
Clark!
Aku cinta...
Maaf mengganggu momen tender ini.
Hank, kau harus hentikan ini. Darkseid adalah ...
Bukan lagi masalah terbesarmu.
Tetaplah disini. Aku akan menjagamu nanti.
Langkahi dulu mayatku.
Belum terlambat. Selalu ada jalan keluar.
Bagaimana dengan istriku?
apa ada jalan keluar untuknya?
Inikah yang diinginkan Terri?
Jangan katakan namanya!
kau tidak diizinkan menyebutkan namanya.
Dia mati karena kau.
Dia selalu khawatir di luar angkasa.
Dia mencoba menyembunyikannya, tapi aku tahu.
aku mengatakan kepadanya bahwa dia akan baik-baik saja.
Kita semua akan melakukannya. Kami punya Superman.
Sampai kita tidak melakukannya.
Sampai kapalku dan kruku puing.
Dan kau bahkan belum mati!
Terlalu sibuk.
Semua yang kau dengar hari ini
adalah, "Bagaimana kita hidup di dunia tanpa Superman?"
Beberapa dari kita sudah harus melakukannya.
Beberapa dari kita menyaksikan
karena semua yang kita miliki,
semua yang kita cintai, hilang.
Oh, istirahatlah!
Hah?
Ini bukan tentang istrimu dan kau tahu itu.
Ini tentang kau.
kau membiarkan Darkseid mengubahmu menjadi ini.
Superman mengubahku menjadi seperti ini.
Darkseid hanya membangun kembali aku dan mengajariku cara menggunakan kebencianku sebagai senjata.
- Seperti yang dia lakukan dengan ... - Kiamat,
Binatang itu hanya pembunuh bayaran.
Sementara aku ditetapkan untuk tujuan tunggal.
Hancurkan apa yang tersisa dari Superman.
Nama baiknya
Itu adalah balas dendam terbaik yang bisa kuharapkan.
Sampai sekarang.
Ini gila!
Kita harus berada di sana membantu Superman.
Jika kau dapat menemukan jalan melewati orang-orang ini,
aku tepat di belakangmu.
aku membutuhkan sumber daya.
Luthor! Apa yang telah kau lakukan?
Orang Robo? Ayolah! Berapa lama kita pergi?
Akhirnya!
Luthor? kau membawa kami kembali?
Jangan menambahkanku ke daftar temanmu.
Ini murni langkah bisnis.
Mulai bekerja!
Seluruh kota penuh. Menyebar.
Lansiran! Anggota Justice League terdeteksi. Pelanggaran sudah dekat.
Hanya masalah waktu sekarang, Hank.
Begitu mereka masuk ...
Itu akan sulit bagi mereka
setelah kami mencapai orbit.
Kami akan segera bersama, Terri.
Ini di antara kita, Hank.
Biarkan dia pergi.
Setelah kita meninggalkan eksosfer,
kau dan gal-palmu akan mati lemas. Membeku.
Dan itu semua salahmu.
Itu hampir puisi.
Pergi darinya, kau brengsek!
Keluar, Lois.
Dengan satu atau lain cara,
ini akan berakhir buruk untukmu.
Membunuhmu bukan balas dendam
kecuali pacarmu harus menyaksikan.
Buka matamu.
kau akan lihat ini
jika aku harus merobek kelopak matamu!
Buka !
kau tidak akan membunuhku
dan aku tidak akan berhenti sampai aku membunuhmu.
kau benar. Bukan bagaimana aku diprogram.
Tetapi kau harus tahu
Aku punya wildcard di lengan bajuku.
Apa? Apa ini?
Pemberantasan.
Clark!
- Sudah berakhir? - iya.
Masih ada satu hal lagi yang perlu ku lakukan.
Oh, Eric!
Enam bulan dan 400 mil kemudian,
selamat datang kembali untuk salah satu orang milik dari Daily Planet .
Clark Kent,
dikhawatirkan tersesat dalam pertarungan Kiamat,
kembali ke rumah malam ini.
Berkat mata yang tajam
dari warga negara Metropolis lainnya
kami pikir kami akan kalah.
aku mengenali Pak Kent dari fotonya
dan membawanya pulang.
Martian Manhunter tidak seperti aku.
Oh, semua orang mengatakan itu.
Hei, aku hampir lupa.
Conner sudah beres.
Dia berkata, "Terima kasih untuk sweternya, sayang."
Ah!
Mereka akan memakannya hidup-hidup.
Jadi, ke mana kita pergi?
Ya?
kau terlambat.
benar.
Berada di sana sebentar lagi.
Oh, katakan pada Lois aku akan menemuinya hari Jumat.
Jumat?
Apa itu?
Dunia bertabrakan.
aku juga harus pergi.
Tidak masalah. aku mengerti.
aku akan menunggu.
jangan beranjak dulu masih ada sedikit scene lagi.
Delta Prima The Mansion sukodadi perumahan islami lamongan , 085251807354.
Henshaw mungkin hilang,
tapi ini masih langkah paling berani
kita sudah melihat dari Apokolips, belum.
Darkseid tidak akan tinggal lama
dan kita tidak bisa bermain pertahanan selamanya.
Maka kita sepakat.
Kita harus membawa pertarungan ini ke depan pintunya.
Luar biasa.
Hitung aku,
tim.
Oke, siapa yang membiarkan pintu depan terbuka?
Teks oleh explosiveskull diterjemahkan lamongan, November - 2018 delta prima the mansion www.cemerlangland.COM 085251807354